یکی از مشکلات رایج در تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها، شنیدن واضح دیالوگ‌ها است. بسیاری از کاربران هنگام دیدن فیلم، صدای تلویزیون را برای شنیدن بهتر دیالوگ‌ها زیاد می‌کنند اما ناگهان با صدای بلند صحنه‌های اکشن مواجه می‌شوند که تجربه تماشای آن‌ها را ناخوشایند می‌کند. این مسئله نه تنها به کیفیت ضبط صدا بلکه به سخت‌افزار تلویزیون‌ها نیز مربوط می‌شود.

به گفته آستین اولیویا کندریک، تدوینگر دیالوگ در هالیوود، میکروفون‌های مدرن به بازیگران اجازه می‌دهند طبیعی‌تر صحبت کنند، اما همین باعث می‌شود که گاهی صدای آن‌ها نرم‌تر یا مبهم‌تر باشد و فهمیدن دیالوگ‌ها سخت‌تر شود. در گذشته تجهیزات ضبط صدا بازیگران را مجبور می‌کرد با صدای بلندتر و واضح‌تر صحبت کنند که دلیل وضوح بالای دیالوگ‌ها در فیلم‌های کلاسیک است.

از طرفی بسیاری از تلویزیون‌ها دارای بلندگوهای استریوی معمولی هستند که نمی‌توانند صدای فراگیر و پیچیده فیلم‌های امروزی را به خوبی پخش کنند. معمولاً صدای دیالوگ‌ها در بلندگوهای چپ و راست پخش می‌شود که همزمان موسیقی و افکت‌های صوتی را نیز پخش می‌کنند و این باعث می‌شود دیالوگ‌ها گم شوند.

تصویر خبر

برای حل این مشکل، آمازون در دستگاه‌های Fire TV Stick خود ویژگی Dialogue Boost را ارائه کرده است که صدای دیالوگ‌ها را بدون نیاز به افزایش حجم کلی صدا، واضح‌تر می‌کند. کاربران می‌توانند از طریق مسیر Settings > Display & Audio > Audio Settings این گزینه را فعال کنند و بین سطوح مختلف تقویت دیالوگ شامل Low, Medium, High, Enhanced و Heightened انتخاب کنند. بسته به ژانر فیلم، میزان تقویت مناسب متفاوت است؛ مثلاً فیلم‌های اکشن مانند «جان ویک» ممکن است به تقویت بیشتری نیاز داشته باشند تا صدای انفجارها و تیراندازی‌ها را پوشش دهند، در حالی که در درام‌های دیالوگ‌محور مانند «شبکه اجتماعی» تنظیمات پایین‌تر کافی است.

این قابلیت در سال ۲۰۲۲ ابتدا در سرویس Prime Video معرفی شد و به کاربران اجازه می‌داد هنگام پخش، صدای دیالوگ را تقویت کنند، اما محدود به برخی فیلم‌ها و نیازمند پردازش ابری بود. نسخه Fire TV Stick با استفاده از مدل‌های هوش مصنوعی فشرده‌شده که کمتر از یک درصد حجم اصلی دارند، به صورت محلی و در زمان واقعی روی دستگاه اجرا می‌شود. این مدل‌های هوش مصنوعی با هزاران ساعت گفتار در زبان‌ها و لهجه‌های مختلف آموزش دیده‌اند و قادرند صدای دیالوگ را از موسیقی و افکت‌های پس‌زمینه جدا کنند و بدون تغییر زیاد در سایر صداها، دیالوگ‌ها را تقویت کنند.

اگر از Fire TV استفاده نمی‌کنید، احتمالاً دستگاه یا تلویزیون شما هم ویژگی مشابهی دارد. برای مثال، ساندبارهای سامسونگ حالت Voice Enhance دارند که عملکردی مشابه دارد. همچنین گزینه Night Mode در تلویزیون‌ها و ساندبارها می‌تواند با کاهش صدای افکت‌های بلند و افزایش صدای بخش‌های آرام‌تر، شنیدن دیالوگ‌ها را آسان‌تر کند.

مهین صالحی

مهین صالحی

نویسنده بیزنس سون