<pبرای سال‌ها تشخیص اینکه در یک چت گروهی پلی‌استیشن 5 چه کسی صحبت می‌کند بدون باز کردن کارت چت صوتی، کاری دشوار و حدس‌زنی بود. اما به‌روزرسانی نرم‌افزاری منتشر شده در 16 سپتامبر 2026 (نسخه 26.06-14.00.00) این مشکل را برطرف کرده و اکنون یک نشانگر روی صفحه نمایش داده می‌شود که نام بازیکنی را که در حال صحبت است، نشان می‌دهد.<pاین قابلیت که برای هر دو مدل پلی‌استیشن 5 معمولی و PS5 Pro فعال است، به‌صورت پیش‌فرض خاموش است و باید دستی فعال شود. همچنین می‌توانید محل نمایش این نشانگر را روی صفحه تنظیم کنید تا جلوی دید عناصر مهم بازی مثل نقشه کوچک یا نوار سلامت را نگیرد.

تصویر خبر

نحوه فعال‌سازی نمایش نام سخنگو در پلی‌استیشن 5

Parties > Start Party بروید و نوع مهمانی (باز یا بسته) را انتخاب کنید.

<pدر هنگام چت صوتی، دوباره کنترل سنتر را باز کرده و به کارت Voice Chat بروید. روی دکمه سه نقطه (More) کلیک کنید و گزینه Display Who’s Speaking را انتخاب کنید. سپس Display Names را فعال کنید تا نام فردی که صحبت می‌کند روی صفحه نمایش داده شود.

برای مخفی کردن نشانگر، کافی است همین گزینه را غیرفعال کنید. اگر این تنظیمات را نمی‌بینید، به مسیر Settings > System > System Software > System Software Update and Settings بروید و مطمئن شوید که آخرین نسخه نرم‌افزار را نصب کرده‌اید.

تصویر خبر

مدیریت حجم صدای افراد در چت

<pمهمانی‌های پلی‌استیشن می‌توانند تا 16 نفر را شامل شوند و پیدا کردن فردی که میکروفونش خیلی بلند است، سخت باشد. پس از شناسایی، می‌توانید نام او را در کارت Voice Chat انتخاب کرده و با گزینه Volume صدای او را به‌صورت جداگانه تنظیم کنید. این تنظیم برای چت‌های بعدی با همان فرد نیز حفظ می‌شود.

تصویر خبر

چرا برخی کاربران قبلاً این قابلیت را داشتند؟

<pبرخی کاربران گزارش داده‌اند که از نوامبر 2025 به این قابلیت دسترسی داشته‌اند و حتی عکس‌هایی از آن منتشر کرده‌اند، اما برخی دیگر آن را ندیده‌اند یا پس از مدتی دسترسی‌شان قطع شده است. سونی درباره نحوه کنترل دسترسی زودهنگام توضیحی نداده و به‌روزرسانی سپتامبر 2026 اولین بار بود که این ویژگی به‌طور رسمی در یادداشت‌های انتشار ذکر شد.<pاگرچه سونی این نشانگر را برای چت‌های مهمانی پلی‌استیشن معرفی کرده، برخی کاربران گزارش داده‌اند که این قابلیت را هنگام استفاده از Discord روی PS5 نیز مشاهده کرده‌اند. این ویژگی با چت صوتی درون بازی‌ها کار نمی‌کند، اما بسیاری از بازی‌ها تنظیمات مخصوص خود برای نمایش سخنگو دارند که می‌توانید بررسی کنید.<pدر نهایت، وجود این قابلیت در پلی‌استیشن 5 بسیار مفید است، اما امکانات سفارشی‌سازی آن محدود است و نمی‌توان اندازه یا شفافیت نشانگر را تغییر داد. در مقابل، ایکس‌باکس از سال 2017 امکان تنظیم موقعیت و شفافیت نشانگر چت گروهی را فراهم کرده است.

مهین صالحی

مهین صالحی

نویسنده بیزنس سون